第二章 梦里有处睡眠（9/18）
智子和中谷面面相觑了一会儿。
过了一会儿，智子开始向水城说明。
「被称为pytx的 十四行诗 （ ソネ ） ，是马拉梅的无题之诗。原本的标题是『Sonnetallégorique de lui-même』，意思是『寓意其自身的十四行诗』。但最终，马拉梅以无题之诗将它完成。」
「发音很不错。」
龙司郎闭着眼睛听着，小声说道。
「我没要求你背，我来替你说吧。」㊟
（注：以下诗句较之原诗在顺序上有很大变动，推测是翻译者或殊能将之有意为之）
她纯洁的指甲将缟玛瑙高高揭起
苦恼呵，如此深夜，护持着神圣火炬的人啊
将那每每暮夜被不死鸟烧却的梦境捧起
梦境啊 空虚的房间，华丽的壁橱之上
容纳骨灰的壶，却无内容之物，亦无梵贝
徒留这殷殷作响的空虚 废物与古董呵
（因为房间的主人是抱着这虚无自傲的
唯一品格 往三途河 做汲引泪水之行的人啊）
但，北面打开的窗户近旁，恐怕
火焰正向水精尼克斯㊟袭伐
（注：尼克斯（Nixe/der nix），北欧神话中的水妖）
独角兽的雕刻上涂镀的黄金正闪烁着苦恼
镜中的尼克斯啊，那赤裸的身姿气若游丝
龙司郎睁开双眼，环视众人。
爬上楼梯，刚来到地面，就有一股让人忍不住捂住双……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）