后记

歌词里经常出现一种英文说法,叫做「love is over」。当然,这句话的翻译是『爱结束了』,但我却一直误以为是『爱就是一切』。

说得更正确一点,就是『虽然翻译成「爱结束了」,但其实也有「爱就是一切」的意思』。为什么会这样呢?

不过,说得更坦白一点,我心中某处还是觉得应该是这样。『爱结束了』和『爱就是一切』用同一句话来表达,不知为何,我心中有种根深蒂固的认同感。

这次的原稿,写着写着,让我再次思考起这件事。虽然写得相当辛苦,但能再写一个重要的故事,我真的很开心。还有,最重要的是,如果各位读者能看得开心,就是我最大的幸福。

话说回来,虽然写《红色心跳电子式跟踪高中生活》写得非常开心,但因为做了很多在各种意义上都不太好的事情,所以请千万不要模仿。收集资料时,要先向对象确实说明用意,取得许可后再以适当的形式进行。为什么轻小说的后记要讲这种事呢?

另外,作品中出现的智能手机、智能手表及操作系统、各种应用程序,全都是虚构的。这点也得先声明一下。

这次也多亏了责任编辑、画出精美插图的Aちき老师,以及参与制作、贩售的各方人士,本书才能顺利问世。非常感谢各位。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签返回书页