第六十二食 旭日真昼与成绩单

我这个人,每当进入自己人生的下一阶段,例如升上中学、高中或者大学的时候,总是会感慨「现在回想起来,◯◯的时候真开心啊……」。

就像小学那会,我很讨厌语文的音读作业,讨厌在父母面前朗读看不懂的小说或者说明文等等。但到了中学的时候,就会想「音读不就只是朗读而已嘛,古文作业要比那麻烦十倍,不,一百倍!」。【注:音读,指汉字按汉语的发音读出来;相对还有训读,指借用汉字的字形,按照日语固有读音来读。】

然后到了高中,又会觉得「古文太简单了吧……汉文作业都是些啥啊」。然后的然后,到了大学的时候,又在想「高中汉文什么的那不是手到擒来,比起那个,法学的判例文献检索才是真正的地狱」……当然这是现在进行时。【注:古文,指混合了汉字和日文假名的日本古代文学;汉文,指只有汉字的中国古代诗歌。判例,指在法院在审判实践中建立『范例』,在将来出现类似的案件就可以用同样的原则加以处理,作用类似于我国的司法解释。】

虽然现在的我坚信检索判例文献、查找案件定论提出者的原文之类的工作,才是人生最大的苦难。但出到社会之后,我一定还会像这样回首过去,感叹「做学生真轻松啊………(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页