第三百二十七食 家森夕与〇人节
「夕,马上就要到
「?那个?」
正当我在大学的休息区打发第一节空课的时候,一旁的青叶突然用一副严肃的表情如此说道。「啊——」我一边将装着摩卡的咖啡杯靠近嘴边,一边表示理解。
「懂了懂了,原来是那个啊。哎呀~,真是可怕啊,那个。我每年也都会感慨『马上就要到那个季节了呢』」
「你这个说法,绝对是一点都不懂吧!? 从头到尾就只说了
「就、就说我知道啦。就是那个吧,那个……啊,难道是说节分!? 」【注:節分,指立春的前一天,日本有在这一天撒豆子驱鬼的习俗】
「才不是啊!我是有多寂寞才会在这时候提节分的话题啊!不是还有更重要的活动吗,二月份!? 」
「二月的重要活动……祭针节?」【注:針供養,指每年的2月8日和12月8日,这两天日本的妇女会暂停针线活,并把平时用弯或生锈的针插在豆腐或魔芋上供奉给神社】
「这算什么重要活动啊!? 现在这个时代那都算小众的了吧!? 不是那个,二月中旬不是有的吗,最最重要的活动!」
「中旬……重要的活动……个税申报?」
「不是,虽然那的确也是二月中旬很重要的活动啦!? 但这跟我们基本上毫无关系啊!不……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)