第4章 爸爸说:「发现错误的瞬间就改正,最快也最好。」(2/2)
藤田教授笑着说:
「中学生应该有学英文,我了解你的不安,不过,以后的医学研究若不能遵循世界标准,就做不下去。英文是世界共通语书,医学界也进入没有英语能力就无法奋战的时代了。」
我一点也不想在医学世界努力奋战啊!昨天的算术,不对,是数学习题还有一大堆没写……
我正要开口,藤田教授抢先哒、哒、哒地说了一大串。
「医学论文的文法是中学程度,修辞并不特别。单字虽难,但你能在短时间内读完那些书,如果都能理解,很快就会懂。书里面的专有名词在上次那些书里都有英日文并记,只要理解单字,这篇论文内容其实很简单。」
根据大东亚战争史记载,日军采取吓阻式先发攻击偷袭珍珠港,首战获胜。但是这场攻击却激怒了美国,结果导致日军在太平洋战争中惨败。忘记这个历史事实,还把自己刚才的攻击比喻成偷袭珍珠港,我真是有够蠢。
我暗中自我反省。
——爸啊,你的教导是对的。
藤田教授笑着继续说:
「照这个进度,我们预定的步调可以大幅跨越,你就打铁趁热,从今天开始参加最前线的实验。」
最前线的实验……等一下,先生,凡事做过头了都不好,是我爸爸的教导啊!而且我理解的并不是原理,而是中……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)