Ⅰ

（1）

弱者，你的名字是女人。

似乎从我出生起，就被归入了弱者的范畴。

暂且不论我该为此感到愤怒还是庆幸。我在很小的时候就被教导，每天早晚必须虔诚地祈祷。神父们常说，通往天堂的道路十分遥远，我们每祷告一次，便等于在那条路上前进了一步。

我的算术不算太好，倘若一个人的寿命是五十岁，那一年三百五十天（译者注：原文如此），每天早晚各祷告一次，那就是三万五千步。如果我坚持走完，是否终有一日能抵达那遥不可及的天堂？我常想，要是小时候多祷告几次就好了。可不知不觉地，我的内心却混入了一些杂念。

——神明保佑，今日平安无事。

保持感恩确实很重要。

——请保佑我的心不被欲望引诱。

这只是惯例的套话。

——请保佑我每天进步。

看来我并非那么虔诚的人啊。

弱者。

究竟何谓弱？是肉体上？精神上？是抵抗诱惑的能力？还是克制欲望的意志？的确，不管怎么看，我都算不上强大。无论是肉体还是精神。天气好时，我总想逃课出去玩；也时常渴望美味的食物、漂亮的衣裳。抵抗这些欲望，从来不是易事。但，这也不是能随便将「弱者」之名安在我头上的理由。

你的名字是，女人。

是的，我没有属于自己……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）