全一册（16/49）

不管是伊玛，还是裘安娜，她们都有专业女性演员的外表，全身散发着表演者的魅力。可是乔蒂却像一个普通的女性，一个走在马路上的漂亮女子。就像去朋友家作客时，拿出刚烤好的派请客人享用的朋友妹妹，但是这个朋友的妹妹却漂亮得让人惊为天人，让人忍不住想要天天去朋友家。我一直觉得成为百老汇舞台女主角的人，一定是拥有某种魅力的人，不是普通人。然而，任何一个明星在成为明星之前，仍然是一个普通人。

“怎么办？”约翰问我，“要回去吗？”

“不，既然已经来到这里了，我们就去拜访奥森·达尔马吉吧！或许他正好在他的屋子里。”我说。

于是我们往那位建筑师家的方向走去。

我边走边问约翰：“约翰，你认为美国的男性会想娶百老汇的女明星当老婆吗？”

“你说的美国男性指的是谁？‘印地安之花’的观众吗？”

我想了一下才回答：“不是，是指像你这样的美国男性。”

“在我的人生里，原本就没有百老汇的舞台。我对戏剧、歌曲都没有兴趣，没有那些东西也一样可以活下去。我喜欢的是公寓对面热狗店的女孩，或在费尼洛⑦卖起司蛋糕的女孩。”

译注⑦：Veniero"s，纽约最好吃的起司蛋糕店。

“好吧！如果你是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）