第三章 当时哭泣的男人（3/7）

「枫老师，妳认为最希区考克的例子是哪部作品的哪一段呢？」

「呃，我想想——」

「我心中最棒的例子是《追魂记》（Strangers on a Train）里打网球的那一个经典桥段。」

问了人家又插嘴，还自己先回答。来了！接下来换成谁来都打不断四季了。

「众所周知，《追魂记》是改编自派翠西亚•海史密斯（Patricia Highsmith）的小说。我要先说，我从来没看过老套的原著，只稍微看过故事大意。」

骗人，四季一定看到滚瓜烂熟。

「听好了，海史密斯原作的主人翁是建筑师。」

「是喔？」

就算是枫也没背得那么熟。

「但是希区考克的电影却把主人翁莫名改成网球选手。妳重新看过电影就会明白……其实根本没必要把建筑师换成网球选手，而且原著的《火车怪客》（猫头鹰出版，Strangers on a Train）其实是推理故事史上第一篇「交换杀人」的作品，因此名留青史。莫名增添运动色彩只是破坏故事，电影中也没几幕打网球的戏。既然如此，为什么希区考克要特意把建筑师改成网球选手呢？」

明明没看过，却能准确说出是名留青史的作品这一点，逗得人微微发笑。但是枫听到这里却兴致盎然。和爷爷一起看《追魂记》是国中时的事，当时只……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）