3 遗失的食谱

六月的巴黎气候凉爽，待起来十分舒适。

在这白日变长，适合夏日郊游的时节，走在香榭丽舍大道的人们，脚步彷佛也跟着轻快起来。音乐祭即将开始，一旦进入七月，塞纳河河畔也将会出现模仿海岸的巴黎海滩。

对巴黎人、对法国人来说，这是最受欢迎的季节。

远渡重洋来到法国，体验过那愉快的气氛后，如今的四宫小次郎，也同样爱上六月。

但这个时节，也同样是店里的生意旺季。

「Allez, pressez-vous un peu！（动作快！）」

「Chef, goûtez, s'il vous plaît,（四宫主厨，麻烦您试试味道。）」

「Ça manque du persil…（香芹没放足……）」

「On en met combien？（大约得加多少呢？）」

「Une cuillère à café en plus, c'est tout！（一茶匙，不可以超过这个量！）」

四宫的餐厅「SHINO'S」座落于巴黎第八区，通往凯旋门的门面·香榭丽舍大道旁。不只是晚餐时段，就连午餐时段（法语为déjeuner）也是生意兴隆，水泄不通。

穿越罗浮宫与协和广场之间的公园地区，来到凯旋门漫游的人们，不只是观光客，就连巴黎市民也会在「SHINO'S」驻足，品尝店内的招牌菜。

招牌菜──在「SHINO'S」的店里，有道搭配了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）