1 ricordi di noi due(两人的回忆)

「义大利的男人必须时刻留意自己的外表。」

身为义大利人的母亲经常挂在嘴边的这句话，勇˙阿尔迪尼已经不晓得听过几遍了。母亲之所以会对勇和双胞胎哥哥巧这么说，恐怕是因为两人都有日本人的血统，而这句话所包含的意思，则是要两人不能输给有时候自我主张强烈的佛罗伦斯人──※菲奥伦蒂诺。（译注：fiorentino，指出身佛罗伦斯的男子。）

的确，不只菲奥伦蒂诺，义大利人都是「narciso（注重外表者）」。无论何时都在思考要怎么让自己显得时髦，穿着有品味的衬衫和长裤，踏着皮鞋潇洒地走在路上。「打扮体面」是至上的美德。即使已经不是小孩，但仍未长大成人的勇心想，这一定就是义大利持续流传下来的「美学意识」吧。

「佛罗伦斯是文艺复兴的发祥地，在音乐、美术和科学方面，都曾经是世界的先驱。」

在学校的老师如此主张时，勇按捺住想吐槽「那是多久以前啦？」的冲动。他发现在这种时候，自己能以并非「义大利人」，而是「日本人」的身分，站在客观的角度看待事物。但与此同时，自己体内也流着那样的血，并以在这块土地上成长为傲。

身为义大利人的母亲和身为日本人的父亲，早在勇和巧出生以前，就在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）