第二十话 君王与正妃(2/3)
「是吗?我学到的是圣特内里语中郑重的请求表达。」
「是的,正是。安娜莉泽大人完美掌握了我国的语言。只是,此地圣特内里的用语风尚,变化未免快了些。与庄重正统的帝国语相比,圣特内里语追求洗练轻妙。」
费莉西亚女士和蔼地回答,仿佛在鼓励少女。
「明白了。那么我改正。弗洛斯布尔侯爵千金阁下、巴罗瓦伯爵千金阁下,请移步这边。一起说说话吧。」
安娜莉泽小姐略显紧张地如此说道,我松了口气。与圣特内里不同,帝国礼仪中上位者不主动招呼下位者。尽管如此,这次是她主动。想必是女官长建议,安娜莉泽小姐也提心吊胆地尝试了。
被叫的二人毫无芥蒂,微笑着走近。
「哎呀,正妃殿下。承蒙指名,荣幸之至!务必一叙!」
布劳涅小姐格外明快地回答。接着的玛丽小姐也显出成年人的从容,神情柔和地走向少女。
这又是……。说白了,就像学了英语中Please是礼貌请求,但母语者听来却觉高傲那种模式。
圣特内里语作为大陆外交公用语地位确立已久。帝国诸公国中,亦有宫廷日常使用圣特内里语之处,但总本山埃斯托比尔格王宫理应使用帝国语。安娜莉泽小姐的母语终是帝国语,圣特内里语仅是第二语言。
「安娜莉泽……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)