第二章 任侠与芭菲的悖论（3/5）

「啊，我一直在看着呢。」

看着开局就打出一记全倒（Strike）的Haruna，我轻轻叹了口气。（译注：Strike是保龄球术语，指单次投球击倒所有瓶子。）我没参加游戏，只是在旁边观看。不过，看着Haruna兴奋不已的神情和她的一举一动，倒也不觉得无聊。

「哟呼！」

——接着，Haruna又打出了一个全倒（Strike）。

「好厉害啊……你很擅长打保龄球吗？」

「现实中还是第一次呢。虚拟保龄球的话，倒是玩过好多次……」

——Haruna略显寂寞地这么说。

看来在二十三世纪的未来，VR技术相当成熟——得知这一事实还好，但刚才那一瞬间她流露出的阴郁表情却让人揪心。

「那你现在打出的成绩可真不得了……」

——又是一个全倒（Strike）。已经是三连全倒，达成「火鸡」（Turkey）了。（译注：Turkey在保龄球术语中指连续三次打出全中。）Haruna一脸骄傲地坐到我旁边。

「我已经掌握了球道固有的弯曲率……接下来只要一边考虑气体流速一边投球，就有99.999%的概率会是好球吧。」

——Haruna突然说了些莫名其妙的话。

「三百年后的人类，难道一边思考这么难的问题一边打保龄球吗？」

「并不是哦。我比较特殊而已～在我那个时代……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）