01 夜的到达

（译者注：夜届く，致敬约翰·狄克森·卡尔的名作Walking at Night [夜歩く（夜行）]，也可能是致敬横沟正史的同名作。）

尽管世间有无数残忍无情的行为，但真的有人能接受那种把自己从被炉里拉出来的野蛮行为吗？我无法接受，绝对不能容忍。从被拉出来的这一方看，这绝对是一种无法接受的悲剧。尤其是，当从火车站回到公寓，冻僵的身体在浴缸里泡过热水，然后带着暖意爬进被炉，随意打开电视，看到我最喜欢的美女演员出现在娱乐节目上，说着笨拙的日常生活，分享着有趣的故事，不禁看得入迷——在这种情况下，更是如此。

所以当门铃响的时候——我心情烦躁，几乎下意识地看了一眼钟表。

九点十六分——

虽然不至于说不合时宜，但对于来访者来说，这时间确实有点晚了。如果一个独居的女性此时被拜访，可能会感到一点恐惧。不过，不幸的是，或者说幸运的是，我是一个独居的男性。尽管有些怀疑，我并没有约朋友来家里，也没有叫外卖披萨，更何况这个时间没有预告就过来的女性朋友——可以说是不幸——目前我还没有。

到底是谁呢——我有点疑惑，所以我迟疑了一会儿，反应慢了很多。身体不想离开被炉的欲望，也对这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）