04 钢丝球与盛夏与间谍(3/5)
同意〈鱼源〉观点的是〈内村印章店〉。
「他们可能就是这么做的。你看,新年时的印花促销活动,他们不也照搬了我们的想法吗。那些人就是有那种阴险的心思。」(译者注:印花促销:在日本,商店或超市有时会在特定的促销活动中提供印花。顾客购物时,每消费一定金额就会获得一个印花,这些印花可以用来兑换折扣或礼品。)
「是啊,我们一大肆吸引顾客,他们就开始谋划破坏我们的大甩卖,他们肯定会这么做。」
当〈鱼源〉愤怒地握紧拳头时,〈川井理发店〉也说,
「他们就是会用这种卑劣的手段。」
「实在是太不人道,绝对不能原谅。」
〈菊枝文具店〉的眼镜后的眼睛闪烁着阴冷的光芒。
「没错,一定是马鲁艾的干扰行动。」
「该死的,竟然使用这种卑鄙的手段。」
「一定是有干扰间谍混进来了。」
「是啊,是啊,一定是北口的那些人。」
「是北方的间谍。」
「这些无耻之徒。」
「他们只关心自己的利益。」
「我们绝对不能容忍。」
吵闹声越来越大。
真是让人头疼,事情变得越来越严重了——今井这么想着,望着那些越来越激动的老家伙们。他生性悠闲,总是无法融入这种混乱的环境,但内心深处,他也认为这是一件大……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)