#35 SINISTER SIX part3（5/5）

「……可恶！开什么玩笑……！」

『我(俺)』把椅子扔了出去，砸碎了玻璃幕墙。

=======================================

1. 手合会：漫威漫画中的一个虚构超级反派组织，首次出现于《夜魔侠》#174。手合会是一个神秘忍者组织，他们大力参与有组织犯罪和雇佣兵活动，如暗杀计划。

2. 不要命的：夜魔侠的原文Daredevil原意之一即为「不要命的」。

3. 损害控制公司：漫威漫画中虚构的建筑公司，专门从事修复由超级英雄和超级反派冲突所造成的财产损失。

4. 号角日报：不同于电影世界观里一切为了钱的詹姆森，本作的詹姆森采用了漫画中妻子被蒙面杀手所杀而对所有蒙面人心怀厌恶的设定。

5. 詹姆森雇的侦探：这里指的是蝎子人马克·加根(Mac Gargan)，在本作连酱油都没打上，不多谈。