〈四十六〉Crosswhen Conflict
诃梵蒂雅聖女很平静地抿着杯中的红茶。她这副成熟的模样,跟以前我和贝蒂一起与她会面时,判若两人。更别提在那座山里,躲在我们身后瑟瑟发抖的艾斯梅了,我完全想象不到她俩居然会是同一人。
「两位请坐吧。先喝杯红茶,有话之后再说。」语气游刃有余地这么说后,聖女微微露出一个成熟的微笑,「呵呵,这样子说话,总感觉有些像是菲利普·马洛呢。」〔※注:出现在雷蒙德·钱德勒所有的7部长篇小说以及一些短篇小说中的人物,例如《长眠不醒》、《漫长的告别》、《重播》等,是一名私家侦探。〕
我和贝蒂并未去管她这句话的含义,在她的邀请下,坐在她的对面。刚坐下一小会儿,我便看向维莉蒂,不自禁开口问:「你一早就知道一切吗?」
女骑士目光低垂,重重地点头。
「……我不会辩解。一切,都是出于我的忠诚。」
她的视线投向贝蒂。
「只是,我想向你道声歉。对不起了,贝蒂。」
贝蒂凝视了一会儿低头道歉的维莉蒂,不久,似放弃责备她般小声叹了口气。
「之后再问你内情。」她表情略微舒缓,「我们之间的关系,可不是这点事就能破坏的。算你欠我一次。」
女骑士闻言,露出安心的表情。
「真是一段……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)