71.自顾自地误会又自顾自地错觉

爱情是活着的有机体。曾几何时，我笃信爱情一旦诞生，便会朝着前方悠然前行。然而它仅是降生，便连蹒跚学步也常以失败告终；终于启程，却固执地反向而行；而今，它未能如预期般健全生长，反成跛足之躯，甚而在任意角落痉挛发作，猝然死去。

——摘自吴秀英《爱的场景》

（＊사랑은 살아있는 유기체이다. 언젠가 사랑은 한번 태어나면 앞을 향해서만 유유히 걷게 될 것이라 믿었던 시절이 있었다. 하지만 사랑은 단지 태어나기만 했을 뿐 걸음마조차 실패하기도 했고, 비로소 걷기 시작했지만 정확하게 반대로만 걷기도 했으며 이제는 스스로 온전하게 살아갈 것이라는 예상과는 달리 절름발이가 되기도 했고, 심지어는 아무 곳에서나 발작을 일으키며 죽어버리기도 했다.

ㅡ 오수영, 「사랑의 장면들」 中）

＊

说到大学中央图书馆，人们通常会联想到那种整栋建筑布满阅览室、自习室鳞次栉比的模样，但明园大学的中央图书馆却与众不同。

三栋25层高的建筑群，整体构成图书馆。虽说也有阅览室，但单论规模堪称国内大学之最，在图书馆类建筑中也是首屈一指的存在。

藏书量也毫不逊色，明园大学图书馆在海外也小……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）