76.于他而言,她是(1)

我想念你,总像是你所坐的背景里日落、风起那般微不足道,但若有一天你彷徨于无尽的苦痛之中,我将用那份由来已久的微不足道将你唤醒。


——摘自黄东奎《快乐的信》

(*내 그대를 생각함은 항상 그대가 앉아 있는 배경에서 해가 지고 바람이 부는 일처럼 사소한 일일 것이나 언젠가 그대가 한없이 괴로움 속을 헤매일 때에 오랫동안 전해 오던 그 사소함으로 그대를 불러 보리라.

ㅡ 황동규, 「즐거운 편지」 中)


*

所以事情怎么会变成这样呢。


「所以您是说…特意把这个带来是要送给我,我可以这么理解吗?」


雨柔先是看了一眼摆在面前的大箱子,又把视线重新转向延宇反问道。延宇迎着那目光灿烂一笑,几乎咧到耳根的嘴角挂着坦荡荡的笑容点了点头。


「嗯,这是什么呢。可以拆开看看吗?」


「好的!不如说希望您现在立刻拆开呢!」


「这样啊…」


总觉得,总觉得感觉不太妙…雨柔犹豫着将手伸向那个盒子的红色丝带。漂亮地系成蝴蝶结的丝带在绑的时候似乎也花了不少心思,连两边结末端的长度都一模一样。


雨柔的手指轻轻碰了下蝴蝶结延宇就发出呀、哈的怪声。越是如此疑心就越发大、大、非常大。这……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页