104.予她以地狱（13）

颤抖着慢慢起身，踉跄着将手撑在柜台上。控制着自己缓缓吐纳。反复深呼吸几次后，心率终于平稳。不必焦躁。试着回想发生了什么。从能想起的细节开始慢慢梳理。首先从名字开始…

——摘自若竹七海《不安的睡眠》

（＊몸을 떨며 천천히 일어나 비틀거리며 카운터에 손을 짚었다. 내 자신을 다스리며 천천히 숨을 내쉬고 들이마셨다. 몇 번인가 심호흡을 반복하다 보니 심박수가 진정되었다. 초조해 할 필요는 없어. 무슨 일이 있었는지 떠올려보자. 떠올릴 수 있는 것부터 천천히. 먼저 이름부터…

ㅡ 와카타케 나나미, 「불온한 잠」 中

《不穏な眠り》）

在善佑二十年的人生里，生日总是喧闹的。永远被朋友环绕，热热闹闹的生日始终相伴。但唯独今年不同，成了安静到极点的生日。

看着几个朋友发来的生日祝福，以及号称生日礼物的优惠券上标注着『最高折扣1000韩元』的小字，善佑把手机像扔东西般甩在枕头上。生日又怎样，出去玩太尴尬，主动联系别人又觉得别扭。

结果一把抓起在枕头上嗡嗡震动响个不停的手机。因为潜意识里一直在等某人的联系，所以这震动声对她而言格外亲切。而此刻手机屏幕上浮现的，正……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）