106.予她以她（1）

我在年纪轻轻时就因常见病迎来了死亡。根本无暇关心什么来世。与人们的想法相反，当临终临近时反而难以认真思考死亡。

——摘自加斯帕尔·科尼格《地狱》

（＊나는 이른 나이에 흔하디흔한 병으로 죽음을 맞았다. 내세 따위에 관심을 가질 여력이 없었다. 사람들의 생각과 달리, 임종이 가까워오면 오히려 죽음을 진지하게 성찰하기가 어렵다.

ㅡ 가스파르 코에닉, 「지옥」 中

作者英文名Gaspard Koenig）

背部、腰部、臀部等处扎入的玻璃碎片已全部完成取出手术，在药膏治疗后也妥善包扎了绷带，直到获得确认已无大碍后，善佑才得以回到病房。与其说是疼痛——虽然那些伤痛确实存在——倒不如说是心境。此刻她的心，用死去来形容才更为贴切。

苍白的脸色如同尸体。可笑的是这般模样反而让善佑的美貌更显夺目，唯有当事人沉浸在悲伤中。如幽灵般回到病房坐下的善佑缓缓摇了摇头。

- 身上有很多淤青。原因您应该知道吧。

- …嗯。

- 作为医疗人员来说，建议您再住院几天比较好。作为一个普通人来说，想劝您报警。而作为人类来说…请加油。

医生的话语在善佑耳中嗡嗡作响。医疗人员、普通人、人类…这三者的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）