187.♡,予不懂♡的她(2)

你的嘴角总是沾着砂糖

就算假装若无其事 我仍能看见泪痕

被水浸湿的时间做成酱就好

用文火慢慢熬煮记忆 总能变得甜蜜

——摘自安喜延《史多伦/圣诞面包》

(*너의 입가엔 언제나 설탕이 묻어 있다

아닌 척 시치미를 떼도 내게는 눈물 자국이 보인다

물크러진 시간은 잼으로 만들면 된다

약한 불에서 오래오래 기억을 졸이면 얼마든 달콤해질 수 있다

ㅡ 안희연, 「슈톨렌」 中)


*

她回家的每一步都会留下一层衣角。一步落下袜子,两步落下裤子,三步落下衬衫…她走过的痕迹每一步都留下,如同追随她一般静静地等候在地板上。

雨柔的脚步没有走向她的房间。即使摇摇晃晃仿佛随时会倒下,她还是站在了回忆之屋前而非自己房间前。像抚摸般触碰门锁装置,当拇指终于碰到时,随着无机质的声响,传来铁制锁具打开的咔嗒感。

缓缓转动把手推门而入,雨柔打开了灯。啪,瞬间亮起的房间里飘着些许灰尘味。宇成的气息早已消散,如今也不可能再回来了。就连这样微小的一件事都让雨柔感到心酸。

踉跄着走进屋内,雨柔轻轻抚摸着宇成的校服。熨烫妥帖的白衬衫、从未穿过就收在洗衣袋里的裤子与外套。那个满怀梦想、充满抱……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页