2.代理战

你们知道婴儿喜欢失败吗?每当出现与自身期待不符的结果时,婴儿都会表现出极大兴趣并渴望了解原因。婴儿受到惊吓时也常常会爆发出笑声。猴子们仍保留着这种珍贵特质。为什么人类却丧失了这种品质呢?

——摘自克里斯黛尔·普蒂科兰《我的孩子想太多了》

(*아기들은 실패를 좋아한다는 걸 아는가? 아기들은 자기 기대에서 어긋나는 결과가 나올 때마다 굉장히 흥미를 드러내고 그 이유를 알고 싶어 한다. 아기들은 깜짝 놀라면 웃음을 터트릴 때도 많다. 원숭이들에게는 이 귀한 자질이 남아있다. 어째서 인간은 이 자질을 잃고 말았을까?

ㅡ 크리스텔 프티콜랭, 「내 아이는 생각이 너무 많아」 中)


*

白雨柔,她今年已年过四十。尽管如此,她的外貌看起来比同龄人年轻得过分。固然有她接手后愈发繁荣的财团,以及作为理事长所拥有的雄厚财力支撑的管理体系的功劳,但事实上也得益于她临近二十岁时新获得的身体。

变异者们的衰老进程相当缓慢。这是经过长期研究验证的事实,白雨柔作为变异者也不例外。曾被视为诅咒而遭人避忌的TS变异症,如今作为掌握人类衰老关键钥匙的疾病之一,其认知已得到极大改善……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签下一页