3.丈夫与妻子（3）

今天的事这辈子会反反复复想起很多次吧。有时或许会流泪。相信那时这道料理的记忆会抚慰心灵。三人把甜点塞满嘴巴的瞬间，翔子将身体交给了那刹那的甜蜜。

——摘自原田日香《白日酒》

（＊오늘 일은 살면서 몇 번이고 거듭 떠올리게 될 것이다. 때로 눈물이 날 지도 모른다. 그 때 이 요리의 기억이 마음을 위로해주리라 믿는다. 셋이서 입 안에 디저트를 가득 밀어넣으며 쇼코는 그 찰나의 달콤함에 몸을 맡겼다.

ㅡ 하라다 히카, 「낮술」 中）

所谓美食竟能如此美妙。因为能让人的心变得这般温暖啊——原田日香在名为《白日酒》的作品中这样说道。今天勉强算是顺利完成的记忆，此刻品尝到的这份极致用心的滋味，必定是让人反反复复回味无数次的滋味。

善佑刚给尚赫喂了一口紫菜包饭，趁他吧唧吧唧吃着紫菜包饭的功夫，又把保温瓶带来的关东煮汤倒进杯子里放在他面前。杂菜和炖排骨等早已满满当当地铺开占据了会面室的一角，它们正被尚赫的小队员们用赞叹换来往自己嘴里塞得满满当当。

负责照顾他们的是雨柔。虽然她不太擅长与人打交道，但毕竟身为教授——对于如何对待二十岁左右的青年们，她也相当有经……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）