第四章 久违的萨尔特,令人怀念的友人(3/6)
但到那时,我也不知道自己是否还在这座城里。
「……那个,孩子出生后可以取冬至先生的名字吗?」
「哎?」
当我告诉他这是未来的贺礼后,梅西说出了不得了的话。
「不,正如冬至先生所说,等稳定下来后,我和老婆商量过要让老爸看看孙子,如果生了儿子,我想取名为冬至……」
「呃……」
这让我很难回答。
我个人是无所谓,但担心他用我的名字会背负奇怪的因果,被卷入麻烦事。
「不行吗……?」
「唔——冬至这个名字念起来可能不太顺口,叫冬治怎么样?」
我无法拒绝,绞尽脑汁想出了这个名字。
不是冬至而是冬治的话,感觉应该没问题。
「原来如此,冬治吗?」
「是个好名字!」
「嗷!」
在旁边听着我们对话的波奇和朱诺也表示肯定。
「冬治・食品……嗯,嗯!是个好名字!我想老爸也会很高兴的!」
「是、是吗?」
说到底,擅自决定名字,梅西的老婆会有什么反应呢?
不过这是他们夫妻之间的问题,轮不到我插嘴。
「那我们差不多该走了。」
「那个……你的下巴都脱臼了,没事吧……?」
在我感到怀念之前,这两个人真不妙的印象就先深深地印在了我的脑海里。
「冬至先生……」
话说,你还会翻译啊。
「了解……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)