D之四──「Descent on(强硬猛攻)」（2/4）

「哪里复杂？」

「※我喜欢的歌手在现在一九九九年，是没有名字的。」

「……啥？」

「哎呀，他在几年前突然表示『今后不要用名字叫我，以象征性符号来标示』，称呼变成了The Artist这种莫名其妙的名字。我也没法子，只好叫他尼尔森先生。」（译注：此指美国音乐家Prince Rogers Nelson。）

「那谁啊？」

「是他的姓氏啦。很伤脑筋，他的艺名就是本名。所以啰，既然不能叫名字就以姓氏叫他吧，我是这么想的。」

「你在说什么啊？」

「哎呀，就是像你这么讲的～～他在想什么呢～～原因好像出在他和唱片公司起了争议，商标权有问题什么的～～就让人觉得这和只负责听歌的粉丝一点关系都没有嘛～～」

「不，我不是说这个──」

荷尔·荷斯开始感到不知所以然，甚至要怀疑「是我的脑袋很差吗？」，不过他还是有种感觉……

「……你的个性是不是不太会和别人共享兴趣之类的事情？比如说，一旦讨厌起某人就经常会记恨到底。」

在仗助的说话方式里，隐约有些刻意不让他人明了的地方。

「该怎么说呢～～哎～或许真的就是这样吧～～哎，其实也不重要啦。总而言之，我喜欢直逼灵魂的歌曲，就只是这样。」

「哦，这我就有点明……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）