田中启文 培里之墓（2/4）

「恐怕不行。他很怕见日本人，一直不肯出船舱。我们也放弃了，只能带他回美国。」

「日本不是蛮国啊，再怎么样也不会突然杀人的。我们会经过严格的审讯，真的没有罪当然不会取他性命。」

「我们也是这么想，前几天想让他和日方通译对话，但他全身抖个不停，结果一句话也没说。这个人多虑又胆小。这个人对歌舞伎相当内行，他说每次去江户工作时一定会去买便宜站票看戏。」

「站票的价格就差不多一碗荞麦面而已。」

「美国的商业戏剧也很盛行。纽约有个地方叫百老汇，那里有能容纳一千名观众的大剧场，很多明星演员都会去那里演出。」

「在日本受欢迎的歌舞伎演员被称为『千两演员』，也就是大明星。同一个演员可以透过不同服装和假发来扮演男人、女人、老人、年轻人等不同角色。」

「太厉害了。」

「江户在猿若町这个地方有中村座、市村座、森田座等幕府公认的三座剧场，像是剧场茶屋、演员、幕后人员⋯⋯等跟戏剧相关人员的住处都聚集在那里。」

「真想去看看啊。我父亲一定也很想去。」

奥利佛表情认真地说。

「您方便的话，下次来日本时可以安排您去看戏。」

「那就来不及了。」

奥利佛低声说。

隔天，动员了彦……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）