插图
台版 转自 深夜读书会
作者：次佐驱人
插画：peroshi
译者：陈柏安
论坛：ritdon.com
──────────────
内容介绍
一位年约四十的前社畜．索西，
转移到充满游戏氛围的异世界，成为能使用技能的存在──「觉醒者」。
索西习得的技能尽是物理特化的招数，
但是他稳健踏实地努力提升等级，攻略迷宫以获取新技能……
不知不觉间，他挥舞钉头锤打出的一击，已具备惊天动地的威力！
冒险者阶级也以最高速度提升！
在这些日子里，索西与一位因派不上用场而遭同伴抛弃的少女组成了队伍，
而那位少女待在索西的身边，能力竟然也有所成长？
本书的前身，是在二○二四年カクヨム所举办的「第9届カクヨム网路小说大赛 异世界奇幻部门」中，获得特别赏的《大叔称霸异世界～因为是物理特化型，成立队伍以后不知为何建立了后宫～》。本书是该作品改名后，加笔修正而成的作品。
作者介绍
现居枥木县。兴趣是撰写小说与创作游戏，为压倒性的室内派。
在小说家になろう连载小说，多数作品成册出书。
