第59話 父親的職責
星期四,上午十點。
位於都心精華地段的高層辦公大樓。其中一隅,便是立花法律事務所。
已有數件案件正在進行,立花在自己的辦公室裡,正與海外企業進行線上會議,討論契約事宜。
畫面另一頭的對方說明告一段落後,立花確認手邊的契約書,開口說道。
「I've reviewed the revised agreement your company provided.」
(我已確認過貴公司提供的修正版契約書。)
對方企業這次提出的修正內容,與前次方案相比並無太大變動。不過,立花注意到其中一句乍看之下微不足道的文字。
裡頭寫著,關於契約期間內發生的一定損害,將限定對方責任的內容。
立花用手指沿著該處文字,聽完對方說明。待對方告一段落,立花從資料抬起頭。
「I understand your position. However, we cannot accept this clause as it stands.」
(我理解貴公司的立場。但這項條款,我們無法照現狀接受。)
對方詢問理由。立花翻開另一頁,指出與本次契約相關的另一項條款。
「This provision conflicts with the obligations set out here. If both clauses remain unchanged, the allocation of risk becomes unclea……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)