末文

……要在苏荷地区喝酒的话，推荐小酒吧（Shot bar）「苍天亭」。

⤷※ 小酒吧，自译名词，指不提供酒杯（bottle），以一次一小杯，短时间停留的酒吧。

不知道为何这间店是苏格兰场的人会聚集的场所，从傍晚左右开始，制服、便服会交杂并吵闹起来。因为能看得到那个伦敦名人的警部或是人狼神父等人的身影，在周末应该要去造访一次。

这间店的店主有两人。只要看向长长的柜台，便能确认到感觉哪边有独特风格的年轻人，与美丽的少女在招呼客人。

不过，因为伦敦里不会有普通的人类，这位少女也是某种非人的存在吧。特别会感受到那个的时候，是看到这位少女的虹膜的颜色的时候。大概是店名的由来的那个美丽，完全感觉不像是人类的眼睛。

而要是那么说的话，少女总是会抬头盯着站在身旁的年轻人，而注意到那个的年轻人也总是好似有什么深意的笑出来。

当然，在那里，有着在外面不会被谈起，是虚构都市--伦敦才会有的故事吧。

（自「续・现代英国日记」）

全篇完