第三幕:「跑步的想像」(11:42)(5/5)
「才没有那个空闲咧。这座城市挺有趣的。不愧是英国领土,天空上有跟虚构都市一样通往天界的门扉,地上又有异族(グラソラリアン※)和人类。连睡觉都觉得是浪费时间」
⤷※ グラソラリアン ,原文"异族"旁的注释,文中人物说话时的发音,为作者的造词,古拉索拉利安。
结果就预约了一个月份的住宿了,如此笑着说的刚马尔,铃想起什么似的询问。
「打算寻找哥哥的死因吗?」
对于率直的提问,刚马尔眉头也不皱一下的,
「天晓得」
对于他轻佻的语气,铃叹了口气。
她和刚马尔对上视线,一边窥视着什么的,一边告知。
「安琪拉明天应该是晚班。要是白天有什么事的话,就找那家伙。……感觉跟你很合得来」
「合得来?」
「……你跟安琪拉一样,有独特的气氛。既然自称是马尔多利克家的直系的话,那就是才能家※吧?」
⤷※ 才能家,沿用原文才能家,天才,Talent。
「……妳看得见我的遗传词吗?」
「放心吧。就算是接受过正式的风水训练(Tune Educate)的我,也看不见你的遗传词。……只是像第六感的东西,刚才那句话」
「才能家,吗……」
刚马尔苦笑。
「算我拜托妳,不要那样说我了」
「为什么?」
「因为五行……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)