序章

翻译：renies（1～110话）

校对：renies（1～110话）

「都·说·了！我不是萝莉控！！」

深夜12点，十万左右正在收听的直播间里，近似咆哮般的吐槽声回响着

《草》、《草》、《好吵w》《ww》《草》《妈妈必死草》《拷走》《草》《诶？很明显就是个萝莉控吧？》

这就是订阅数量超过七十万的超人气主播『京冰菓』与她的角色插画担当柑橘的联动直播现状

仅仅只是互动一次，弹幕便热闹地飞起。

请先冷静一下妈妈、在一旁这么安慰金发青年的是京冰菓，一位有着银白长发，温柔端庄的美少女。

身上还穿着可爱的室内便服。

冰菓从属于vtuber界内第一的大型事务所「Progress」。常凭借其超群的应变能力主持全场，唱歌和游戏方面也非常拿手。因此被称为『什么都能做得到』的万能型主播，深受听众们的喜爱。

又因为是事务所的清纯系主播头牌，所以听众们也经常亲切地叫她「冰丸子」「冰丸酱」「冰激凌」

（注：冰菓，冰制食品，冰点心。假名为「ひょうか」，原文听众对女主的昵称为「うかまる」，取自「冰菓」的后两个罗马音「うか」和「丸」的罗马音「まる」。此处取译为冰丸。有些不准确，若有大佬有更好的建议还请指正……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）