第181话 逝去之事
(译:本想翻成往日种种)
可疑人物的来访,让此前和睦的气氛为之一变。
庵把明澄留在屋里,从室内露台走进庭院,朝在门口等待的黑发少女走去。
(庵)「请问有何贵干?」
考虑到当今世道也不太太平,庵与门口保持着一定距离,把手搭在靠在旁边围墙上的打孔器(エアレーター)上,一边压下狐疑的神情应对她。
(???)「那个……好久不见……」
眼前的少女身上感觉不到敌意或恶意,从她垂下眼睛的样子来看,反倒像是怀着某种愧疚。
她穿着制服,年龄应该相近。身形纤细,但个子和明澄差不多,或者还要稍高一点。黑发里染着红色挑染,双耳戴着好几个耳饰,深色系的指甲也带着几分压迫感。
从她背着吉他盒,以及现在还是午前这个时间来看,大概能推测出她是暑假社团活动回来的轻音部成员。(译:少女乐队?)
庵尽量不显得失礼,悄然观察着眼前的少女。而少女也怯怯地抬起了目光。
(庵)「不好意思,我想不起来了,还请你报一下名字可以吗?」
(???)「啊。也、也是呢。对不起。我是水上凪沙(みずかみ なぎさ)。理所应当、你已经不记得了吧。」
被庵这么一问,她有些卑微似的报出了自己的名字。
庵一时没……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)