推荐序 挺不错的人生况味

文/松露玫瑰（食谱书作者及译者）

出版社来信邀约为即将出版的日常推理小说《挺不错餐馆推理事件簿：来一份翻转苹果塔》撰写推荐序文，作者是日本近年来备受瞩目的文坛之星近藤史惠，但促使我接受邀约的原因乃译者是王蕴洁。

王蕴洁，她的名字是众多日本小说迷选书的指标，而我又是个推理迷，于是愉悦地回信:「能够有机会推荐王小姐的译作，我深感荣幸。」完全无视当时正在结一份译稿，并校阅一本即将出版的烘焙书。

不多久即收到书稿，当下开了瓶啤酒，配着文字津津有味阅读起来。这其中包括啃了一整排烤肋排、吃了几球冰淇淋，还做了书中「挺不错餐馆」的招牌饮料——热葡萄酒过过瘾。阅毕打饱嗝，心灵与胃都满足，脑筋却钝了，我迟迟无法敲键写文。依我中文系毕业的背景，又是众所周知的吃货，我总觉得似乎该写出啥高大上的文字，虽不至于惊天地泣鬼神，但总要能拍案称奇吧！越是上心，越无法成事，决定暂且搁置。期间我虽忙着手上的工作，这篇推荐文却一直惦念于心。兴许如此，某日竟然对书中提及的「翻转苹果塔」特别馋念，活在当下的我立刻备料，用自己喜爱的配方烤苹果塔。我舀了两大杓香草冰淇淋配苹果塔……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）