★橘园的亡灵
「艾娃夫人吗?嘿,我已经见过两次了……」
皮肤晒得黝黑、体格健壮的园丁男子一边在前头带路,一边用低沉的声音说道。
时间是晚上九点。暴风雨的顶峰似乎已过,不像克拉丽莎小姐死去的那个夜晚那样雷雨交加。但正因如此,今晚的风雨不再呈现为那种狂暴自然的、阳性的威猛,反而让人感觉伴随着一种阴性的、宛如冥界般的沉郁氛围。
我和罗莎莉亚披着雨衣,在园丁的带领下,穿过雨中的庭院朝橘园温室走去。途中,园丁讲述了他的亲身经历。
「我头一回看见艾娃夫人的身影,是上个月的事儿。上个月嘛,白天可比现在短得多是吧?庭院工作拖长了,等我干完活,天早就黑了。我正要回城堡,结果发现远处草坪上有个怪东西在走动。看着也像个人形,但模模糊糊的看不真切。那怪东西,从城堡那头,朝这头……喏,正好能看见了吧?就是那片树林的方向。它一声不响地朝树林走去了。我当时也琢磨,该不会是幽灵吧。因为那个传说有问题的橘园温室,就在那片林子那头。我想弄清那家伙的真面目,就跟在后面进了林子。结果啊,那个像白露似的人影,果然走进了橘园温室。我也凑近橘园温室,隔着玻璃窗往里瞅。可是,怪了——里面根本……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)