译者后记

原书中没有附后记,我来斗胆写点感想。

这本《春之枪口》的情节算不上新颖。一名性格有所缺陷的女生被另一名纯真天然的女生所救赎,再加上一位好损友(炮友?)当僚机兼感情催化剂。

不过这对我而言不算什么问题。事实上,本作最吸引我的是它的文风,恬静而自然,细腻而甜蜜。氛围也随着故事中季节,有「春-夏-秋-冬-春」的变化。不知各位在阅读时发现了吗?

我觉得舞学姐是个颇让人心疼的角色,其压抑的家庭环境氛围让我有些难以想象、感到窒息,平时浑浑噩噩的状态同样令人担心。能邂逅岬、能珍视岬、能被岬心疼,对她来说真是太好了~


然后——按照轻小说惯例——应该是谢辞。

感谢作者welca老师,感谢您以扎实的笔力支撑起这部作品,将这个充盈着爱与美好的故事呈现给我们。

感谢画师黒田ヱリ老师,感谢您绘制封面图,为我们展示舞、岬、樱花与春日的美景。

感谢X上的百合小说bot,如果不是你天天闯进我首页打广告,我肯定发现不了这本书。


我还是第一次尝试翻这种偏文艺范的轻小说,很多地方把握不好。不过轻之国度改版之后少了不少人,这本的评论区里更是一条评论都没有(笑)。希望大家不管在哪里看到我……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

上一页目录+书签返回书页