第一章 Defrag(4/4)
遭灾祸之波吞噬时,策划计谋的是歌雷。
以甜蜜陷阱诱惑的是玛哈。
波涛极尽猖獗之能事,使人无从逃离。
纵然以为顺利逃脱,也将遭遇达尔渥斯。
其将以残酷至极的手段歼灭人们,
报复手段无比猛烈。
波涛过后,留下的只剩虚无,
寇尔贝尼克自空虚的幽暗深处现身。
既然如此,就连波涛也是其前锋吗?
但是,对于自己所判定过的这些「碑文的片段」,雅人确信它们应该都是翻译自原文。因为在巴尔·波尔美术馆内发现的文章,和它们的内容大致上都吻合。至于世上那些被当作「碑文的片段」看待,人们觉得理所当然的文章,里面反倒充斥不少武断性的误译或捏造。
而研究《黄昏的碑文》时最值得信赖的资料,也正是以《黄昏的碑文》的世界观为蓝本的MM「THEWORLD」。因为「THEWORLD」的原始设计师哈洛尔德·修伊,与生前的艾玛·威蓝特之间有着深厚的交情。
——手指月亮时,愚蠢的人总是看不到指尖。
史诗、故事,这些一旦接触到翻译后,便不存在正确的内容。
原文只有艾玛·威蓝特所撰写的德语文字。而它如今已佚失。
「就像《新约圣经》一样。」
就连全世界最畅销的书籍也不存在原文。构成圣经的文章,有宣扬耶稣旅程的四……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)