第291话 多了一个人 -Tom boy-（2/5）

“请问两位的关系是兄妹还是什么呢？”

我本来是想提出来当话题的起头的，可是，我感觉得到空气在一刹那间结冻了。看来我是误踩地雷了，少女的脸可怕得有如鬼面具般若一样。

“啊，不是啦，我是好奇你们是不是来跟家人探病之类的啦。对不起。那个，请问你们旱在交往吗？”

我语无伦次地说道。

“你说我跟这个白痴家伙交往，天要亡我。世界末日近了……”

汤匙发出“喀啷”一声掉了下来。

“喂，九，你的反应对我也未免太没礼貌了吧！”

原本一瞬间露出了仿佛放空表情的少女顿时绷紧眉毛，将男子一把从椅子上推倒，然后跨坐到他的身上。哇，太猛了。四周的客人也在偷偷看我们，感觉有点……不，是相当丢脸！

“喂、喂，你想干嘛！喔噗、行径真是大胆啊。”

少女立刻站起身，朝我伸出拳头，仔细一瞧，她手上握着某个东西。我收下了它，原来是名片，我将上面所写的文字念出声。

“Kyuu侦探事务所……”

“不对，是Ichjjiku，Ichjjiku侦探事务所，也是我的名字。我就是这间事务所的所长，这个笨蛋是我的部下。”

“Ichjjiku……”

我的脑里只浮现出了无花果，就是会结出貌似枇杷的卵形果实的那个。（译注：日文同音。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）