全一册（15/30）

「那个啊。差不多是『别说丧气话！』的意思。」

「捏脖！赛捏脖！别说丧气话，很合现在的心情呢。」

「耶？噢噢……不，呃……也……对啦。」

我对遥的神奇翻译面露苦笑，同时想起了当时自编自唱这首歌的爷爷。

尽管当时还是死小孩的我并不理解，但本是台湾人的爷爷要在日本生活，一定曾辛苦到要唱「捏脖！赛捏脖！不可轻言放弃！」来鼓励自己才撑得下去吧。我到了十七岁这时才首次注意到其中的意义。

「这是爷爷教给我的歌。」

不知为何，我希望遥知道这点。

「耶～～好厉害的爷爷喔。他还好吗？」

「他后来失踪，下落不明……年纪一把了，或许已经死了哪。」

「是喔。真遗憾……」

会话至此暂时断绝。不过，沉默当然维持不了三十秒。

「欵欵！告诉我你家人的事吧！我想知道张政的一切事情！」

「可以是可以，怎么突然……莫非，你……——想嫁来我家……」

这当然是玩笑话。然而遥却反问：

「啊啊！那样好像也很棒说。你愿意娶我吗？」

「唉……？啊啊、嗯、好。……我说，你是认真的？！」

「我一直都很认真。那，打勾勾！」

这样说后，遥的小脚伸到我脸旁。

这时代的人不管做什么都是快刀斩乱麻。因为难以保……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）