红影遗落之城（2/5）

「我大致翻阅过，不过完全看不懂就一直搁着了。小翠，你看得懂吗？」

「看得懂啊，虽说时代久违，但也只是明治时期的文字嘛，你看。」

翠像是对待贵重的古代文献般，十分慎重地打开封面，纸边翻起，泛黄晕开的页面上、有着一条条墨水字迹，那是曾祖母的字迹吗……数字的话倒还看得懂。

「耶稣纪元一千八百八十五年弥生（注：弥生指日本的阴历三月。）佳日营井二叶始执笔于此——」

翠流畅地念出上头的文字，像是在读现代文学。

「二叶是曾祖母的名字吧？旧姓是营井呢。」

「是啊。」

「会在那时代的日记中写西元日期日期还真是新潮，不过既然当时曾祖母是名学生，那也没什么好稀奇的。当年义务教育才刚开始推广，能够接受高等教育的女性都是站在时代的最前端喔。欸，小透姐，你知道吗？二叶奶奶这个时候是东京师范学校女子部的学生呢。」

「不，我不知道，这本日记里头也写了那种事吗？」

「对啊，虽然擅自翻看我觉得有些失礼，一读下去却发现内容很有趣呢。例如呀，当时的二叶奶奶她们，曾经应邀参加过好几次鹿鸣馆（注：由英国设计师乔塞亚·康德设计，于1883年（明治16）东京内幸町落成。是欧文化政策时期的西……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）