第一章 异教检察官（6/6）

若要问她究竟是什么?想必也无人可以回答。

我目前现身的时间仍然有限情况看来相当棘手。

不过十来岁的稚嫩外表，用字遣辞却异常成熟。

亚菲不知是名字还是姓氏的那个代号就是她的称呼。根据当事人的说法，这似乎是一种简称。

不过，秩序守护者(PeaceMaker)近来挺乖的，假使在这种地方陷入无关紧要的危机!还真是霉运当头啊，废弃公主。

亚菲伸出食指，指向水面左右摇摆的塞壁气泡。

就助你们一臂之力吧。不过，我也有好一阵子无法现身了。

夏侬他们自然不可能听见。亚菲如此说完，轻轻弯曲指尖，然后在空中弹了一下。

塞壁气泡的动作突然改变。虽然仍是被水流推挤、翻搅，但由整体动作来看，开始朝某个方向缓缓移动。

接下来就看你们的努力了。

亚菲丢下最后一句话，满意地点点头，身影便如幻象般地消逝。

气泡就这么慢慢地、慢慢地漂向最接近的陆地。

译注①：装在船尾或中倒而有划板的车轮，靠着旋转来推进船舶。