幕后趣闻①

网译版 转自 轻之国度

翻译：旺久臭鼬

注：经角川Sneaker文库编辑部许可，特此公开作者本人从系列书籍《丹特丽安的书架》的收录作品中亲自挑选的章节，以及创作背后的幕后趣闻。

《丹特丽安的书架》是一部连载于小说杂志《The Sneaker》上、自2008年4月号起至2011年2月休刊为止的连作短篇系列。

从类型上说，这是一部包含了恐怖、推理、神秘学等要素的广义幻想文学。

故事舞台设定在虚构的「王国」，但之所以明显以英国为原型，是因为英国是哥特小说的大本营。《弗兰肯斯坦》和《德古拉》可都是英国作品呢。

妲丽安的服装以哥特萝莉和铠甲为灵感，其实也是在直白地宣告：「本作可是哥特小说哦」。

这部作品，其实是个相当有战略性的企划产物。当初我绞尽脑汁思考「要怎样才能在《The Sneaker》上获得力推？」，并与当时的责编一起进行各种「密谋」，最终才诞生了这个系列。

（说起来，我前一作《Rumble Fish》在杂志上备受冷落，当时似乎相当不甘心……）

企划的关键在于「在隔月刊杂志上每期连载两话」。因为能同时刊登轻松向短篇和重口味短篇，作为作者来说真是求之不得。当时也期待……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）