武内直树－人马宫（射手宫）－（4/7）

不光带着少女般的可爱，还夹杂着感性与才能的光辉。

只属于两人的文字游戏，是将两人的感性相交织，最重要的仪式。

“是那个时候善治郎先生和铃香小姐创造出来的词汇所构成的。所以没有人能够看懂……。翻译家们一般都会认为诗中所出现的词汇是比喻着什么东西的，所以通常会去寻找它的本体。只有如此才能将一篇文章整理通顺。但是，这篇文章却不同。花渡之船，除了字面上的意思并无深意。即使想要找它蕴含着什么意义都不会找到。”

“……你想说什么？”

估计已经心里有数了，但铃香小姐还是向我询问道。

“别人看了手稿也不会懂。直到其真正含义的只有铃香小姐，但在某种情况下，最好连铃香小姐都不要明白它的意思。所以善治郎先生没有用日语，而是用即使懂法语的人也看不懂的方式来写这篇文章。”

为什么这么做呢。

我觉得自己渐渐明白了他这么做的原因。

其实他想让自己疼爱的孙女想起来作诗的快乐。

“善治郎肯定想让铃香小姐自己找到这首诗后读懂它。想让人读懂，只有创作者才能解读的诗。”

善治郎先生肯定是被小时候铃香小姐那天真的语言所感动了。肯定很想和你一起作诗吧。

但是随着年龄的增长，她却忘记……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）