不请自来的客人(4/6)
『冒昧请教,大使询问,「你就是东大陆的大王吗」。』
翻译雷格本先问候了一下,接著便确认起谁才是地位最高的王。
「正是。我是东大陆大多数国家都已加盟的王国联合帝国的教皇。」
大司敦的回答立刻透过雷格本传达给大使。
大使听到之後,略微眯起眼睛露出卑劣的笑容。
「那么,各位这次来访不知有何用意?」
大司数对此戚到惊讶之余,也问起了它们来访的意图。
「据说西大陆长期处於战争状态。是因为战争结束社会安定了,想与我们通商吗?还是成立了新国家,前来重新建立正式的邦交?」
他不等对方回答,就补上这番话。
雷格本转述之後,莱隆大使不知轻声说了些什么。
「啊,那位大使好像又口吐暴言了。」
冷眼旁观的梅贝儿喃喃说道。
只见雷格本一脸慌乱地挥著手。场面很类似他们在大波斯菊宫谒见之际,大使称呼东大陆元首「家畜之王」时的状况。这次也和当时一样,雷格本停下动作後先倒抽了一口气。
『呃,我简短地……传达……大使的话。』
他的声音在颤抖,似乎对於接下来要说出口的话有所犹豫。
『大使要求东大陆归顺於西大陆之下。』
声调虽然紧张,却足以明确的口吻翻译莱隆大使的发言。
『什么话不说,竟……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)