第三章（6/7）

(译注:详见《东京皇帝☆北条恋歌》第七卷收录的短篇《把执事（butler）当成是战斗者(battler)的人不止我一个吧？》)

「嗯，嘛，虽然只有1天……」

「喔。一天就能做到这个地步，看来您也是有个相当好的老师啊。」

美文被夸赞了，一斗也单纯地感到非常开心。

那种训练，竟然在这种地方起到了作用，人呐就不知道，自己不可以预料。年方十六就学习了一些人生的经验的一斗，忽然听到走廊里传来了“啪嗒啪嗒”的脚步声。

「花恋大小姐，淑女是不会在走廊里奔跑的。」

花恋刚一进厨房就被执事责备，发出了“哈呜！”的声音。

「为什么会知道我跑了呢？有证据吗？」

「因为拖鞋啪嗒啪嗒地大声响。」

「那个不是花恋呢。是“妖怪啪嗒啪嗒”呢。会发出“啪嗒啪嗒”的声音，一边淘洗小豆呢！」

「花恋酱，你说的那个妖怪是小豆洗哦。」一斗插嘴指出错误。

「你居然能注意到这点呢！」

不过说起来，真正的小豆洗恐怕是不会发出“啪嗒啪嗒”的声音的。说不定真是妖怪啪嗒啪嗒。

(译注:小豆洗，日本传统妖怪。传说会在河边发出淘洗小豆的声音，以吸引受害者。)

「那么，怎么了？这么慌张。」

一斗催促道。花恋“对了！”地猛省……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）