第四章 南国之岛的危险预报（2/6）

「——绚子学姐……那个人刚刚说了什么？」

「『你一如传闻所说的那样是个怪物』。突然说出这种话，真是失礼至极……」

绚子气得头上浮现青筋，瞪视着那伙人。

「好过分，姐姐才不是怪物，是天使！」由良理以无关紧要的台词帮腔。绚子不知该如何反应地瞥了她一眼，又用英语对他们喊话。

伤疤男再度低声以英语回答。护和由良理面面相觑，冒出冷汗——他们有种彻底遭到忽视的感觉。

「『我们无意与〈魔女贝雅特丽齐〉起冲突，像这样交手只能说是不幸的巧合。如果可能的话，希望你当作一切都没发生，放我们离开』——他如此说道。」

听到绚子的翻译，护沮丧地说了声：「不好意思……」

伤疤男继续说着，绚子则翻译成日语：

「『我们知道〈魔女贝雅特丽齐〉在这里，但却没想到会碰上你』——口头上这么说，倒是对我们可爱的学妹很粗暴。」

最后一句，是她本人的呢喃。绚子用英语向对方重复说了一遍，持刀者不禁窃笑着。伤疤男瞪了一眼要他闭嘴。毫不大意地摆着警戒姿势继续说下去：

「『我们另有目的，只要不牵涉到我们，我们也答应不对〈魔女贝雅特丽齐〉和你的同伴出手。在这里起冲突，对我们双方来说都没有任何好……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）