后记

大家好，我是作者天城启。

感谢您阅读本卷──

马上就要说到正文了，喜欢原创的语言吗？

这种设定在漫画、小说、电影、游戏作品等也经常被活用。这个世界独特的语言……这样的原创语言，打开作品的设定资料集就能详细地知道意思，如果不这样的话，即使查了现有的词典也不能理解。

这个「无法理解的语言」，不知为什么让我的心也被吸引住了……

如果听到海外的语言时感受到的是「异国的感觉」，那么听到原创语言时感受到的就是「异世界的感觉」吧。

虽然不懂意思，但是「只用说话人的感情来听的声音」，不可思议地感觉很好。想象着「总觉得在说这样的话吧」，但是后来详细调查了一下，发现完全不同后冒出了「诶～」的感觉。

还有，在异境中语言不通而困扰的女孩子们真是「好可爱啊……嘿嘿」。

所以有机会的话，我想挑战一下。于是在本卷中实现了我的愿望——但没想到自己做的会这么辛苦。

顺便说一下，在本卷中出现的拿非利语，实际上漫画版也有一点登场。因为得到了这样一个机会，所以我提供了台词的翻译……

加藤吉江也进入了《命运法庭》篇，我和加藤吉江先生比以往更加努力的合作推进着剧情的发展，大家如果……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）