第十话 失去价值的信息与灵异的全能者

网译版 转自 百度东方贴吧

翻译：Paludisme

——叮铃叮铃。

能听到通知访客到来的铃声。

「欢迎光临」

「今天也没来呢」

博丽神社的巫女，博丽灵梦皱着眉头如此说道。她对店里的商品没什么兴趣所以很少买东西，但在我这店里，她这样的也能算得上是贵客了。

「……来找宇佐见君吗？」

灵梦摆出「当然是啦」的神态。她正在找的人是宇佐见堇子，往来于外面的世界与幻想乡之间的，不可思议的高中生。也说得上是我这售卖古董的小店香霖堂的店员，但一直在旷工。

「——原来如此。最近也在香霖堂出现。」

「喔，也没来过神社是吧。这么看来，是在外面的世界生活太繁忙了吗。」

「会是这样吗。不过确实……」

对宇佐见君来说，幻想乡似乎在她的梦境之中。无论她乐不乐意，只要睡着就会在幻想乡出现。既然如此，是她在外面的世界忙到做梦的闲暇都没有了吗，还是说——

「——被抓到幻想乡的某处关了起来，又或者……」

想象着后面的事，灵梦闭上双眼，做出合掌的动作。

「喂，这可是无根无据啊。不过也是有这种可能的。最近，无视幻想乡的规则的无法者似乎也增多了。」

幻想乡的妖怪被禁止袭击人类，因为知晓若是把人类……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）