第九章 狂乱(5/7)
妇人稍微停顿了一下之后,继续说:
「只不过,现在欧奇瓦每年还是会飞来一次,可是不知道为什么,从某个时候开始,放在脚环里的信就变成用另一种奇妙的文字书写,而且送来的文章内容都非常简短。哎,说真的,对我们来说,欧奇瓦传书已经变成礼貌性的东西了,我们也莫名地厌受到,在长久的岁月下,山脉另一头一定也起了这类的变化。」
妇人瞥了纳孙一眼。
「和纳孙先生说话之后,这个谜题才解开了,你们竟然在不知不觉间开始用完全颠倒我们的文字的方式写字了呢。」
艾萨儿还是皱着眉头,可是在杰西听到这番话的瞬间,立刻不假思索地发出「啊!」的一声。
在所有人的注目下,杰西胀红了脸。
「呃……没有啦,我是想说原来是这样我本来以为妈妈会写的那种不用镜子就读不出来的文字,是什么秘密文字,原来不是这样,原来那是你们的书写方式啊。」
纳孙叹了一口气。
「没错,创建这个王国的杰创造出镜面文字,并不知为何地把它当作正确的文字教导人民。真不知道她在想什么。」
纳孙看着杰西,再看看艾萨儿之后,说:「当然,我们一族现在也还是使用原本的书写方式,艾琳大概是跟母亲苏洋学会这种写法的吧,可是杰的子孙……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)