修行中（2/3）

秋音交给我一份类似经文的东西，上面的标题我有印象。

「般若心经？！」

「……要用训读。①」

「训读？好……呃……观自在菩萨……行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄……」

「舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识亦复如是。」

我模仿秋音念着《般若心经》。虽然上面注有假名②，不过我还是有念没有懂，毕竟这是我第一次看到《般若心经》的内容。《般若心经》的训读要用古语的音调念吧！

注①：日本的汉字有「音读」和「训读」两种念法。「音读」近似汉语读音，「训读」则结合了日文读音的念法，对日本人来说．用训读比较容易了解字义。

注②：假名类似注音符号，只不过假名除了标示读音，在文法和意义上也有功用。

怪不得念起来有种怀旧的感觉。而且，训读让人能够逐渐了解经文的意思，我忍不住越念越起劲。

黑暗的房间里，在一盏烛光陪伴下，我跟着秋音重复读着《般若心经》。

突然，我感觉到自己吟诵的经文在脑海中响了起来，而且越来越强烈，感觉就像合唱似的重叠了两、三层声音。

「哦、哦、哦……？！」

我的嘴巴还在吟诵经文，可是我的意志却在自己脑海中层层叠叠的经……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）