第二章 野心鸣动(8/10)
那恐怕是因为他知道了『拥有容身之处』的喜悦吧。
小时候的省吾没想过这种事情,因为那时他的世界极为狭小,而且大致上又充满了慈爱;他的世界里没有对他穷追不舍的魔物存在,保护他的双亲也不会在哪天突然消失。事实上,他真的有个理所当然的容身之处。
不过随着省吾成长,他的世界扩展了,见识增加了,同时也逐渐意识到『自己的家』与『自己的房间』有多么地宝贵;虽然世界并非充满恶意与威胁,但也绝非满是善意与安宁——所以他才能实际体会到真正让自己安心的容身之处究竟是具有什么意义的存在。
因此……
「…………」
看到耸立在眼前的宅邸时,省吾的胸口涌上一股安心咸——同时这股安心咸也使他兴起了种种感慨。
结束了一项重大工作的省吾应该回归的场所。
也就是……
「这种咸觉……就叫做久居则安吗?」
「久居则安?」
当哈杰姐耳尖地听到省吾的呢喃后,便开口这么询问。
虽然容貌相当成熟,但当她像这样微微歪着头,露出一脸不可思议的表情时,看起来却又十分可爱。
「这句话的意思是『要住最好住在首都』吗?」(注4)(注4 久居则安的日文是住めば都,直译会变成要住最好住在首都。)
「啊啊……」
省……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)